O Japão entre a espada e os crisântemos

Abstract

Se há um país que para o Ocidente conserva a antiga ideia do Oriente inescrutável, esse é sem dúvida o Japão. A misteriosa interacção de duas pulsões contraditórias continua a caracterizar a percepção que se tem no Ocidente da Civilização Japonesa. No final da Segunda Guerra Mundial, a antropóloga americana Ruth Benedict propôs, através de duas palavras, uma definição que se mantém actual. O crisântemo e a espada . A nomeação, com carácter minimalista, de dois objectos contraditórios espelha a difícil síntese concretizada na Civilização Japonesa.