Peçam-lhe um Croquis !

Abstract

Tenho com o meu pai uma relação diária, que todas as manhãs acorda comigo. A casa onde vivo, onde escolhi viver, é do meu pai. É porque a comprou e é porque a moldou e a encheu de imagens e de vida. Último elo de uma cadeia iniciada nos finais de quinhentos. Foi em 1966, num sítio remoto (verdadeiramente, à época), quase inacessível e quase deserto de figuras humanas – Marvão – que os meus pais compraram uma casa com (agora) mais de quatrocentos anos. Uma casa que acolheu muita gente, das mais variadas proveniências e nas mais variadas circunstâncias, movimento esse, até 1974, apertadamente vigiado; esta casa teve, aliás, a honra de abrir as suas portas à PIDE. E com certeza alguns dos muitos cabelos brancos que hoje enobrecem a cabeça da Sr.ª Joaquina, a do Cuco, tiveram origem nesses sucessos. Alguma razão teriam os vigias para vigiar: em três ou quatro ocasiões, a casa de Marvão serviu de quartel-general e ponto de partida para expedições clandestinas, e em boa parte pedestres, ao “lado” espanhol, pelos Galegos e pela Fontanheira/Fontañera, onde mancebos portugueses, recusando a fatal convocação militar para uma guerra de regime, iriam conhecer o “primeiro dia do resto das suas vidas”.

I have a daily relationship with my father that wakes up with me every morning. The house where I live, where I chose to live, is my father's. It is my father’s because he bought it and because he has shaped it and filled it with images and with life. The last link in a chain started in the late sixteenth century. It was in 1966, in a remote (truly, at that time) place, almost inaccessible and almost deserted of people - Marvão - that my parents bought a house that is (now) over four hundred years old. A house that welcomed many people, from the most varied origins and in the most varied circumstances, in a movement that, until 1974, was tightly watched; This house had, moreover, the honour of opening its doors to PIDE. And surely some of the many white hairs that today dignify the head of Mrs. Joaquina, Cuco’s wife, had their origin in those events. The watchmen had a few reasons to watch: on three or four occasions, Marvão's house served as headquarters and starting point for clandestine expeditions, mostly done on foot, to the Spanish “side”, by the Galician and the Fontanheira/ Fontañera, where the Portuguese young men, refusing to obey the military call that would force them to fight in the colonial war, would have the "first day of the rest of their lives".