No encalço de Oscar

Abstract

Este artigo apresenta como fio condutor uma fotografia que retrata Oscar Niemeyer, uma das figuras-chave da Arquitetura Moderna brasileira, no seu atelier, durante a construção de Brasília. A partir desta imagem, são analisados os vários elementos que compõem a cena e permitem lançar pistas de leitura acerca da vida profissional e pessoal do arquiteto. O recurso a fontes primárias como documentários, fotografias e artigos publicados em revistas da época permite ainda delinear uma visão mais ampla do contexto em que a fotografia foi tirada. Ainda que o artigo parta de uma reflexão acerca do projeto da Catedral Metropolitana de Brasília, acaba por oferecer igualmente uma análise de pormenores indiciados na imagem, que nos levam a interrogar o homem por detrás da arquitetura, despido de artifícios e retratado na intimidade do seu simples escritório.

The present analysis is conducted from a picture that portrays Oscar Niemeyer, one of the key figures of Brazilian Modern Architecture, in his own studio during the construction of Brasilia. Proceeding by deduction, the various elements that compose the scene are analysed in order to trace different aspects of the professional and personal life of the architect. The use of primary sources such as documentaries, photos and articles published in magazines of that time, helps to outline a broader vision about the context in which the photo was taken. The article starts by a reflection on the project for the construction of the Metropolitan Cathedral of Brasilia, continuing with a more careful analysis of the various details that lead to discover the man behind the architecture, when all the superfluities are stripped away and he is portrayed in the intimacy of his simple office

La presente analisi è condotta a partire da una fotografia che ritrae Oscar Niemeyer, architetto di fama mondiale, nel suo studio durante la costruzione di Brasilia. Procedendo per deduzione vengono indagati i vari elementi che compongono la scena e permettono di tracciare possibili percorsi sulla vita professionale e personale dell’architetto. Il ricorso a fonti primarie quali documentari, foto e articoli apparsi su riviste dell’epoca aiuta a delineare una visione più ampia su quella che era la situazione nel momento in cui è stata scattata la foto. L’articolo parte da una riflessione sul progetto della costruzione della Cattedrale Metropolitana di Brasilia, proseguendo con un’analisi più attenta dei vari dettagli più nascosti che portano ad indagare l’uomo dietro all’architettura, spogliato da sovrastrutture e ritratto nell’intimità del suo semplice ufficio.