Português e Galego, línguas novilatinas

Abstract

Novilatinas, ou formas novas resultantes da evolução multissecular do latim falado ao longo de sete séculos, Português e Galego são as mais ocidentais modalidades linguísticas representativas do idioma romano imperial. Não como derivados do latim literário, que se lê em Cícero ou Virgílio, mas da língua vulgar ou coloquial de uso quotidiano, que se regista, por exemplo, no Satíricon de Petrónio, o primeiro romance das literaturas ocidentais, na epigrafia, em tratados técnicos e em textos religiosos cristãos.