Decoding diplomatic narratives: China's political discourse with african portuguese-speaking countries – a focus on Angola

Abstract

ste estudo contribui para um projeto de investigação mais amplo que examina o discurso político de alto nível (DPAN) entre a China e os países de língua portuguesa (PLP), sendo o presente estudo focado especificamente na República de Angola. Análises anteriores no âmbito do projeto abordaram o envolvimento da China com Portugal e Brasil (Peng et al., 2025). O discurso político constitui uma ferramenta estratégica por meio da qual dirigentes moldam percepções públicas sobre princípios fundamentais, prioridades diplomáticas e orientações políticas - uma abordagem explicitamente articulada no Pensamento de Xi Jinping sobre a Diplomacia. Na qualidade de Chefe de Estado, Xi Jinping tem enfatizado de forma consistente a construção de um sistema narrativo destinado a reforçar a capacidade de comunicação internacional do país e a projetar uma imagem nacional abrangente. O Relatório sobre o desenvolvimento da cooperação entre a China e outros estados (2017–2019) - documenta uma intensificação das relações bilaterais marcada das trocas de alto nível entre a China e os PLP. Nesse contexto, o presente estudo investiga o DPAN da China nas suas interações diplomáticas com Angola, representando o grupo africano de países de língua portuguesa no âmbito do projeto mais amplo. O desenho geral da investigação categoriza os PLP em três agrupamentos regionais: ibero-americano, asiático e o africano. Angola é analisada como estudo de caso dentro do agrupamento africano. Este estudo baseia-se em fontes oficiais chinesas, principalmente do Ministério dos Negócios Estrangeiros, e analisa traduções para a língua inglesa de declarações e comunicações de alto nível. No total, foram examinados 23 eventos de comunicação política de alto nível (ECPAN) entre a China e Angola - envolvendo o Presidente Xi Jinping, o ex Primeiro Ministro Li Keqiang e o Ministro dos Negócios Estrangeiros Wang Yi. Estes eventos, decorridos entre março de 2013 e outubro de 2022, foram submetidos a uma análise discursivo semiótica para decifrar o conteúdo textual e identificar elementos narrativos recorrentes. Os resultados revelam uma ênfase consistente na cooperação mútua e sustentável, particularmente nos domínios do comércio e da tecnologia, bem como esforços para promover laços interpessoais e o desenvolvimento conjunto. A análise também evidencia uma tendência discernível para o aprofundamento das relações bilaterais entre a China e Angola. O artigo estrutura se da seguinte forma: (1) Introdução; (2) Revisão da Literatura; (3) Análise Crítica do Discurso; (4) Metodologia; (5) Discussão e Resultados; e (6) Conclusão.